-
1 ein ständiger Ausschuß
кол.числ.общ. постоянная комиссия, постоянный комитетУниверсальный немецко-русский словарь > ein ständiger Ausschuß
-
2 Ausschuß
Ausschuß I m..schusses,..schüsse комите́т, коми́ссия; колле́гияein ständiger Ausschuß постоя́нный комите́т, постоя́нная коми́ссияein vorbereitender Ausschuß подготови́тельный комите́тeinen Ausschuß bilden образова́ть комите́т; образова́ть коми́ссию; созда́ть комите́т; созда́ть коми́ссиюAusschuß II m..schusses брак; некондицио́нный това́р; отхо́ды, отбро́сы; полигр. бума́жный срыв, макулату́ра; уст. тж. брако́вка, отбо́р, сортиро́вкаden Ausschuß senken сни́зить проце́нт бра́каAusschuß III m..schusses,..schüsse мед. выходно́е отве́рстие (при сквозно́м огнестре́льном ране́нии)Ausschuß IV m..schusses,..schüsse побе́г, росто́к -
3 Ausschuß
I m..schusses,..schüsseein ständiger Ausschuß — постоянный комитет, постоянная комиссияein vorbereitender Ausschuß — подготовительный комитетeinen Ausschuß bilden — образовать ( создать) комитет ( комиссию)II m..schussesбрак; некондиционный товар; отходы, отбросы; полигр. бумажный срыв, макулатура; уст. тж. браковка, отбор, сортировкаden Ausschuß senken — снизить процент бракаIII m..schusses,..schüsse мед. IV m..schusses,..schüsseпобег, ростокV mAusschuß haben — охот. иметь свободный обстрел -
4 постоянный комитет
-
5 committee
nounAusschuss, der (auch Parl.); Komitee, das* * *[kə'miti](a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) der Ausschuß* * *com·mit·tee[kəˈmɪti, AM -ˈmɪt̬i]n + sing/pl vb Ausschuss m, Komitee nt\committee meeting Ausschusssitzung f\committee member Ausschussmitglied ntselect \committee Sonderausschuss mstanding \committee ständiger Ausschussto be [or sit] on a \committee in einem Ausschuss [o Komitee] sein [o sitzen], einem Ausschuss [o Komitee] angehören* * *[kə'mItɪ]nAusschuss m (ALSO PARL), Komitee ntto be or sit on a committee — in einem Ausschuss or Komitee sein or sitzen
* * *committee [kəˈmıtı] son für):standing committee ständiger Ausschuss;go into Committee PARL in Einzelberatungen eintreten;the bill is in the Committee stage die Gesetzesvorlage liegt dem Ausschuss vor2. [Br ˌkɒmıˈtiː] JUR obs Vormund m (eines Entmündigten)com. abk1. comedy2. comma3. commander4. commerce5. commercial6. commission7. commissioner8. committee9. commoncomm. abk1. commerce2. commission3. committee* * *nounAusschuss, der (auch Parl.); Komitee, das* * *n.Ausschuss m.Komitee -s n.
См. также в других словарях:
Beiräte — Beiräte, Eisenbahnbeiräte (conseils des chemins de fer; consigli ferroviari), die auf Grund gesetzlicher Bestimmungen oder im Verwaltungsweg errichteten Körperschaften, deren Aufgabe es ist, in regelmäßig wiederkehrenden Zusammenkünften der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen (VDEV.) — Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen (VDEV.). Inhalt: I. Gründung, Entwicklung und Verfassung. – II. Wirksamkeit und Einrichtungen des V. I. Gründung, Entwicklung und Verfassung des V. Am 10. November 1846 gründeten die zehn größten preußischen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aragonĭen — (Aragon), einst selbständiges span. Königreich, welches den ganzen nordöstlichen Teil der Halbinsel einnahm und die sogen. aragonischen Provinzen Aragon, Katalonien und Valencia nebst der Balearengruppe umfaßte; jetzt spanische Landschaft mit dem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Internationaler Tarifverband — Internationaler Tarifverband, der seit 1891 bestehende Verband der am Güterverkehr zwischen den österr. und ungarischen Eisenbahnen einerseits, den deutschen, luxemburgischen, belgischen und niederländischen Eisenbahnen anderseits beteiligten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsche Eisenbahnen — Deutsche Eisenbahnen. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. II. Der jetzige Stand des deutschen Eisenbahnwesens. A. Länge und Eigentumsverhältnisse. B. Bau und Betrieb. 1. Allgemeines. 2. Bauliche Anlagen. 3. Fahrzeuge. 4. Eisenbahnbetrieb. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kyffhäuserbund — Wappen des Kyffhäuserbundes nach 1945 Der Kyffhäuserbund ging im Jahr 1900 aus dem Ständigen Ausschuss der vereinten deutschen Kriegerverbände für die Verwaltung des Kaiser Wilhelm Denkmals auf dem Kyffhäuser hervor und wurde als Dachverband… … Deutsch Wikipedia
Rumänĭen — (hierzu Karte »Rumänien, Bulgarien, Serbien etc.«), Königreich an der untern Donau, aus der Walachei (s. d.) und Moldau (s. d.), den sogen. Donaufürstentümern, auf dem linken Donauufer, die 1859–78 als Fürstentum R. unter türkischer Oberhoheit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Christengemeinschaft — Die Christengemeinschaft ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist… … Deutsch Wikipedia
Die Christengemeinschaft — ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist evangelischer Herkunft unter der … Deutsch Wikipedia
Menschenweihehandlung — Die Christengemeinschaft ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist… … Deutsch Wikipedia
Priesterseminar der Christengemeinschaft — Die Christengemeinschaft ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist… … Deutsch Wikipedia
